Gostyngodd Allbwn Gwydr Fflat 4.9% yn Chwarter 1
Apr 21, 2026
Ar Ebrill 16, rhyddhaodd Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol Tsieina ddata cynhyrchu diwydiannol ym mis Mawrth. Tyfodd allbwn gan gwmnïau uwch na maint penodol (-mentrau diwydiannol ar raddfa fawr) 5.7% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Daeth cynhyrchu gwydr gwastad i mewn ar 76.37 miliwn o flychau pwysau, i lawr 6.6% o flwyddyn ynghynt.
O edrych ar y chwarter cyntaf yn ei gyfanrwydd, tyfodd allbwn diwydiannol 6.1% o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd. Cyrhaeddodd cynhyrchiad gwydr gwastad cronnol 223.9 miliwn o flychau pwysau, gostyngiad o 4.9%.
Ei dorri i lawr fesul sector
Ym mis Mawrth, roedd allbwn mwyngloddio i fyny 5.7%. Cynyddodd gweithgynhyrchu 6.0%. A chynyddodd cyfleustodau - trydan, gwres, nwy a dŵr - 3.5%.
Yn ôl math o berchnogaeth
Gwelodd -cwmnïau sy'n eiddo i'r wladwriaeth gynnydd o 5.9%. Roedd -cwmnïau stoc ar y cyd i fyny 6.2%. Tyfodd cwmnïau â buddsoddiad tramor, Hong Kong, Macau, neu Taiwan 3.7%. Cododd cwmnïau preifat 4.0%.
Yn ôl diwydiant
Allan o 41 categori diwydiant mawr, 30 wedi'u postio-dros{3}}flwyddyn o dwf ym mis Mawrth.
Cloddio a golchi glo: +5.3%
Echdynnu olew a nwy: +9.4%
Cynhyrchion mwynol anfetelaidd: -5.5%
Mwyndoddi a rholio metel fferrus: +1.7%
Mwyndoddi a rholio metel anfferrus: fflat (0%)
Cynhyrchu a chyflenwi trydan a gwres: +4.2%
Yn ôl cynnyrch
Allan o 626 o gynhyrchion diwydiannol a draciwyd, gwelodd 329 gynnydd mewn allbwn ym mis Mawrth.
Dur: 130.98 miliwn o dunelli metrig, i lawr 2.3%
Sment: 12.31 miliwn o dunelli metrig, i lawr 21.0%
Gwydr gwastad: 76.37 miliwn o flychau pwysau, i lawr 6.6%
Cynhyrchu pŵer: 802.5 biliwn kWh, i fyny 1.4%
Prosesu olew crai: 61.67 miliwn o dunelli metrig, i lawr 2.2%
Nodiadau eraill
Y gyfradd werthu ar gyfer cynhyrchion diwydiannol ym mis Mawrth oedd 93.8%, i fyny 0.7 pwynt canran o flwyddyn yn ôl. Cyrhaeddodd cyflenwadau allforio ar gyfer cwmnïau diwydiannol ar raddfa fawr 1.458 triliwn yuan, sef cynnydd enwol o 8.7% flwyddyn ar ôl blwyddyn.






